a: u ok with it?
m: sure, why not?
a: dunno, but afaik it could get
a: u in serious trouble
m: doesn't matter. you concerned?
a: not so much
m: so why bother asking?
a: wasn't asking, just consulting
m: consulting me?
m: why would you?
a: cause i could use the advice of sommat older
m: how old are you?
a: 27
m: and you think I'm older?
a: aren't u?
m: I'm 21
a: kiddin me? u sound like an effin 30 or so
نمیدونم چرا ملّت انقدر در حین چت کردن راحت قضاوت میکنن در مورد بقیّه؟
دلایلشو قبلا گفتم.
ها؟ دلایل چیرو؟ کی؟ کجا؟ به کی؟
ها؟
متاسفانه از فهمیدنش عاجز می مانیم!
عجب!
sommat?
effin?
بلی
why you concerned?
من نه، اون بنده خدا
هه فک کن ۳۰ باشی!!!
واقعا! البتّه بیچاره سیسالهها هم آدمن ها.
خب اولا که اون کلمه هایی که نوشتم ، نفهمیدم چی بیدند. لطفا ترجمه بفرمایید.
دوما دلایل اون قضاوت راحت کردن رو گفتم قبلا. یادمه که در موردش بحث کردیم و حرف زدیم. حالا یادت نیست، میخوای از سر همه رو بگم؟؟؟؟
اگه لطفا دوباره بفرمایید خوب میشه.
effin بیتربیتیه :دی
sommat رو هم به جای someone به کار میبرن و هم به جای something
30
:دی
1- اینکه تنها عامل ارتباطی تو چت کردن کلمات محض هستند. یعنی نه صدا وجود داره ،نه حالات صورت و بدن ، نه لحن.پس ارتباط محدود شده.طبق اصول مربوط به فرآیند ارتباط ، هر چقدر عوامل تقویت کننده ارتباط بیشتر باشه ، ارتباط بهتری برقرار میشه.منظور از ارتباط بهرت اینکه گیرنده دقیقا همون (تا حداکثر ممکن) منظور فرستنده را درک کند ، بفهمد و به آن برسد. پس تو چت کردن چنین امکانی وجود نداره. حالا درسته که شکلکها وجود دارند ولی باز هم تعبیری که ازشون میشه خیلی راحت می تونه با منظور اصلی فرستنده متفاوت باشه.
2- تو چت کردن خیلی راحت میشه احساس واقعی رو مخفی کرد.دروغ گفت.حتی در ساده ترین سوالات، مثلا تو از من بپرسی ، حالم خوبه؟ من در جواب به راحتی و از روی عادت ( یا حتی فرار از بیان واقعیت ) بگم که اره خوبم. ولی اگر تو در همون زمان صورتم رو ببینی ، اصلا چنین برداشتی از حالم نمی کنی.
3- نکته دیگه اینکه وقتی با یک نفر چت می کنیم، مخصوصا اگر اون طرف رو ندیده باشیم ، (حتی اگر تنها صداشو شنیده باشیم)، یک تصویر یا خیال از اون طرف در ذهنه ما شکل می گیره. که این تصویر خیلی آسون روی تمام مسایل ارتباطی شخص با طرف مقابل تأثیر می گذاره.حتی در جایی که شخص رو می شناسیم و باهاش غیر از نت و حضوری هم ارتباط و آشنایی داریم ، این اتفاق میوفته.
4- تو نت خیلی راحت مساله سن نادیده انگاشته میشه.یکی از دلایلش می تونه این باشه که اشخاص برای این وارد محیط نت می شن که از خوده واقعیشون فرار کنند و یه شخصیت جدید و ایده آل از خودشون ارائه بدند. از طرف دیگه باز هم به اون علتی که شخص مقابل رو نمی بینیم ، خیلی راحت یادمون می ره که مثلا فلانی از خودمون خیلی کوچیکتره یا خیلی بزرگتره.
همینا به ذهنم رسید.
:-)
راستی من این مشکله سن رو با یه بنی بشری از نوعه حیف بشر دارم گه گاه
احسنت. حلّش کردی بگو چه شکلی این کارو کردی.