Bargain

I once stumbled upon something
and found a beating, red thing there
I wondered what it was for
and if this thing I should deter

***

I once was a young man
who a witch bargained for something
I don't remember what it was
just that it resembled this same thing!

---

باری، به جسمی برخوردم

که سرخ و تپنده بود

و در شگفت ماندم که به چه کاری می‌آید؟

و آیا باید از سر راه برش دارم؟

***

زمانی مردی جوان بودم،

که با ساحره‌ای بر سر چیزی معامله کرد.

هیچ یادم نیست بر سر چه چیزی،

تنها به خاطر می‌آورم که چیزی شبیه همین جسم بود!