و خاطرات حکومت پیشین را یکسره نابود.
باقی بمانی ...
برای همهی آن زمانها که خواهد آمد.
تا خوشهی گندمات.
Rise O Partisan,
and make a revolution,
to close all the offices,
and erase the memory of the rulers of the past.
Rise O Partisan,
and give life to the revolution,
to throw away the experiences,
gained from the past, out of enmity,
and to remain,
where you are now ...
for all time to come.
Rise, O Partisan,
Your blood is a-flowing under the boots of the tyrants,
Rise, and make an upheaval,
such that all the edifices tremble,
and the tyranny falls,
and with it, all we have ever made.
Rise, O Partisan,
And with your heroism ignite a fire such
that burns all that is:
From the beard of the ruthless,
to the wheat you have grown.
Rise O Partisan ...